In der Zuger Region sind einige Busstationen nicht nur durch ihre ungewöhnlichen Namen, sondern auch durch ihre Lage bemerkenswert. So gibt es Orte wie Paradies, Hündli- oder Hundtal, die mit ihren Bezeichnungen Fragen aufwerfen. Der Name Paradies beispielsweise ist laut dem Schweizerischen Lexikon der Ortsnamen eine Anspielung auf die nahen Höllhäuser, einfache Arbeiterwohnungen aus den 1860er Jahren. Die Hölle als Station existiert nicht, aber es gibt Haltestellen wie das Hundtal in Edlibach und zwischen Alosen und Raten, bekannt für ihre abgelegene Lage ohne sichtbare Wege oder Häuser.
Die Namensgebung von Ortschaften mit Bezug zu Hunden stammt aus dem Althochdeutschen als Schimpfwort für unwirtliche Gebiete. Eine solche Haltestelle wurde 1975 eingerichtet, um Schulkindern den Weg zu erleichtern, und war vor zehn Jahren Gegenstand einer Diskussion über ihre Aufhebung. Die Umbenennung in Hundtal erfolgte 2019.
Andere Stationen wie die Tobelbrücke-Höllgrotte oder die Bachtalerhöhe bergen ebenfalls Herausforderungen für ÖV-Nutzer, da es an sicheren Wegen fehlt und Gefahren beim Queren von Hauptverkehrsstraßen bestehen. Die Reduktion von Fussgängerstreifen auf solchen Strecken dient paradoxerweise der Sicherheit.
Interessante Details zu den ZVB-Haltestellen enthüllt eine Anfrage bei den Verkehrsbetrieben: So liegen Sihlbrugg und Risch jeweils 23 Meter von einer Kantonsgrenze entfernt, während die Haltestelle Neuägeri auf unterschiedlichen Gemeindegebieten endet. Die tiefste Station befindet sich in Hagendorn, Lorzenmatt, die höchste in Alosen, Raten.
Die durchschnittliche Distanz zwischen den Haltestellen beträgt 713,9 Meter und der längste Abstand wird von Linie 526 zurückgelegt. Die Namen haben im Durchschnitt eine Länge von 17,7 Buchstaben. Der Name Murpfli könnte vom Hof Murpflimatt stammen und bedeutet “kleines, wenig ergiebiges Stück Land”. Auch der Eierhals hat seine Wurzeln in geografischen Begebenheiten des Ägerisees.
Quellen: Lexikon der Schweizerischen Ortsnamen, Unfallkarte des Bundes, Austausch mit Gemeinde Oberägeri und ZVB.