Il 3 maggio, una pattuglia dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) ha intercettato a Weiach (ZH) un’auto con targhe slovacche che trasportava tre individui di nazionalità slovacca. Durante il controllo, gli agenti hanno scoperto due zaini: uno contenente marenghi d’oro, gioielli ed orologi; l’altro riempito con profumi diversi. Successivamente, un esame più approfondito del veicolo da parte degli specialisti dell’UDSC ha portato alla scoperta di ulteriori oggetti preziosi e di arnesi da scasso, tra cui una maschera.
L’auto e i suoi occupanti sono stati affidati alla Polizia cantonale di Zurigo per indagini approfondite. Queste hanno permesso di collegare la refurtiva a un furto con scasso verificatosi nello stesso giorno a Winkel.