Im Zentrum des Streits stand der Ballermann-Hit «Mon Amour» von der Schweizer Band Hecht, dessen Liedzeilen wie «Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich lichterloh. Du bist für immer Mon Amour» weit verbreitet sind. Zwei deutsche Coverversionen sorgten für Unmut: Tobee ist einerseits bekannt und hat seine Version vorgestellt; auf der anderen Seite haben Marc Eggers mit Paul Frege und Aditotoro eine weitere Fassung kreiert, die ohne Zustimmung erschien. Frontmann Stefan Buck von Hecht äußerte sich in einem Instagram-Video dazu: «Sie haben einfach den Song herausgegeben» – Tobee hatte jedoch die erforderliche Genehmigung. Die Band verlangte, dass das Cover nach ihren Werten erst mit Genehmigung entstehen darf. Eggers und seine Mitstreiter hielten jedoch an ihrer Version fest, trotz des Antrags auf Entfernung von Plattformen, was zu Konflikten führte. Die in Luzern gegründete Band Hecht hatte den Song bereits als Top-Ten-Hit in der Schweiz bekannt gemacht und trat auch erstmals in Deutschland mit ihren Mundartsongs auf. Schließlich kam es jedoch zur Einigung: Eggers entschuldigte sich öffentlich bei Hecht und den Fans. Er betonte, dass sie die Einnahmen aus ihrer Version an «Ärzte ohne Grenzen» spenden werden. Hecht verkündete daraufhin das Ende des Streits, während Tobee die unterschiedlichen Zielgruppen der beiden Versionen hervorhob: seine sei für Partys am Ballermann geeignet, während andere möglicherweise eher auf sozialen Medien Anklang finden.
About the Author
