Nella disputa legale sui diritti di marchio tra Lindt & Sprüngli e Aldi Suisse, il Tribunale commerciale del Canton Argovia ha stabilito che il rivenditore deve cessare la vendita delle proprie praline rosse, definite troppo simili alle note palline Lindor. Il tribunale, tuttavia, ha respinto le accuse di Lindt per quanto riguarda altre varianti come le «Feine Schokoladenkugeln» blu e quelle della linea «Délice». Aldi Suisse è stata ordinata di interrompere la commercializzazione delle praline rosse «Moser Roth» in Svizzera e di fornire dettagli sulle vendite e sui ricavi per quantificare un possibile risarcimento.
Il caso riguardava l’aspetto delle praline, confezionate in un caratteristico doppio strato. Lindt ha sostenuto che le palline «Moser Roth», per design e tonalità rosse metallizzate, insieme a decorazioni dorate e il logo rotondo trasparente, creavano una percezione ingannevole tra i consumatori, facendo riferimento alle Lindor. La corte ha confermato che tale riferimento è considerato superfluo ai sensi della Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI), affermando che Aldi non aveva una giustificazione valida per questo design simile.
In contrasto, le varianti blu e tutte quelle della serie «Délice» nei colori marrone, bianco, giallo e rosa sono state considerate sufficientemente distinte dalle Lindor dal tribunale commerciale. Aldi ha argomentato che queste praline erano già presenti nel loro assortimento dal 2016.
La sentenza parziale del tribunale di Argovia, riportata inizialmente dalla «Aargauer Zeitung», non è definitiva e può essere ancora contestata presso il Tribunale federale.
About the Author
