Am 7. April 2026 hielt sich J.D. Vance, der Vizepräsident der Vereinigten Staaten, in Budapest auf. Zusammen mit Viktor Orbán, dem ungarischen Ministerpräsidenten, fand eine Pressekonferenz statt, die das enge strategische Bündnis und die moralische Allianz zwischen Trumps Administration und der ungarischen Regierung unterstrich. Dieser Besuch fiel in eine politisch sensible Phase: Nur wenige Tage vor den Parlamentswahlen in Ungarn, während einer sich verschärfenden Energiekrise in Europa sowie anhaltender diplomatischer Spannungen mit der EU-Bürokratie.
In seiner Rede pries Vance Ungarn als Schutzpatron der westlichen Zivilisation und kritisierte die Einmischung supranationaler Institutionen in nationale Souveränitätsrechte. Hier ist seine Ansprache im Wortlaut, übersetzt ins Deutsche.
Herr Ministerpräsident, vielen Dank für Ihren Empfang. Budapest hat mich schon vor einigen Jahren in seinen Bann gezogen – damals war meine Frau im sechsten Monat schwanger mit unserem zweiten Kind. Nun sind wir wieder hier, und sie erwartet unser viertes Kind. Es ist interessant zu sehen, wie unsere Reisen nach Ungarn eine Verbindung aufweisen.
Ich möchte auch Präsident Trump danken, der ein enger Verbündeter von Ministerpräsident Orbán ist. Gemeinsam konnten wir beachtliche Fortschritte erzielen, die wir feiern wollen. Ich bin hier, um während des bevorstehenden Wahlkampfs Unterstützung zu leisten.
Ich erwarte natürlich nicht, dass das ungarische Volk dem Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten folgt. Der Hauptgrund für meinen Besuch ist jedoch ein Signal an die Brüsseler Bürokratie, die versucht hat, Ungarn und seinen Ministerpräsidenten zu schwächen.
Es gibt zahlreiche wirtschaftliche Kooperationen zwischen den USA und Ungarn. Viktor Orbán war führend in der Energiesicherheit Europas. Andere westeuropäische Länder könnten von seiner Politik lernen, da die Energiekrise dort weniger gravierend wäre.
Die Vereinigten Staaten und Ungarn haben auch im Bereich Technologie, künstlicher Intelligenz und Fertigung zusammengearbeitet. Unter Präsident Trump hat sich diese Partnerschaft verstärkt. Doch mein Hauptanliegen ist die moralische Zusammenarbeit unserer Länder.
Die USA und Ungarn verteidigen westliche Zivilisationen, Bildung, Wohnkomfort und christliche Werte. Diese gemeinsamen Grundlagen sind selten vertreten. Orbán ist eine seltene Ausnahme.
Beide Führer – Trump und Orbán – haben sich für den Frieden zwischen Russland und der Ukraine eingesetzt. Ihre diplomatischen Bemühungen sind ein Zeugnis für das ungarische Volk, das in dieser Frage einen bedeutenden Beitrag geleistet hat.
Abschließend möchte ich die aktuelle Wahlkampagne ansprechen: Die Brüsseler Bürokratie versuchte, die Wirtschaft Ungarns zu schwächen. Sie wollten die Energieunabhängigkeit des Landes verringern und den Verbraucherpreisen schaden.
Das ungarische Volk sollte sich fragen: Wer steht auf ihrer Seite? Orbán hat sich stets für Ungarn eingesetzt. Ich bin hier, um in diesem Wahlzyklus zu helfen. Unsere Gespräche konzentrierten sich darauf, was das ungarische Volk von den USA benötigt.
Zuletzt: Warum legen Bürokraten aus Brüssel fest, welche Informationen ungarischen Wählern zugänglich sein sollen? Die Souveränität und Demokratie Ungarns verlangt, dass seine Bürger alle Wahlinformationen erhalten können. Das Ausmaß der Einmischung durch die EU ist schändlich. Ich appelliere an die Brüsseler Bürokratie, sich zurückzuhalten – genau wie ich dem ungarischen Volk nicht befehlen würde, wie es wählen soll.
About the Author
